"reissue" in Korean

재발행하다재출시하다

Definition

이전에 나왔던 책, 앨범, 공식 문서 등을 다시 발행하거나 출시하는 것.

출판, 음악 음반, 공식 문서 재발행에 주로 쓰는 공식적인 표현. 변형이나 추가가 있을 때 자주 사용됨.

They will reissue the classic novel next year.

그들은 내년에 고전 소설을 **재발행할** 예정이다.

The company plans to reissue old employee ID cards.

회사는 오래된 직원 신분증을 **재발급할** 계획이다.

The record label will reissue the album with bonus tracks.

음반사는 보너스 트랙을 추가해 앨범을 **재출시할** 예정이다.

They decided to reissue the old movie on Blu-ray after fans kept asking for it.

팬들의 요청이 계속되어 그들은 옛 영화를 블루레이로 **재출시하기로** 결정했다.

If your certificate is damaged, we can reissue it for you.

증명서가 손상되었다면 저희가 **재발급해** 드릴 수 있습니다.

"This version isn't available anymore, but they're planning to reissue it next fall," he explained.

"이 버전은 이제 구할 수 없지만, 그들은 내년 가을에 **재출시할** 계획이래,"라고 그가 설명했다.