"reinvented" in Korean

• 재창조된
• 새롭게 변모한

Definition

어떤 것이 완전히 새로운 것처럼 크게 변화한 상태입니다. 주로 정체성, 목적, 방식 등이 완전히 바뀐 경우에 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 기술, 자기계발에서 많이 쓰입니다. 'reinvented'는 완전한 변화나 혁신을 나타내며, 사소한 수정엔 사용하지 않습니다. 'reinvented himself/herself', 'reinvented the company'의 형태로 자주 씁니다. ‘invented’(처음 만들어냄)과 혼동 주의.

Examples

The store was reinvented with a new design.

그 가게는 새로운 디자인으로 **재탄생했다**.

He reinvented himself after college.

그는 대학을 졸업한 후 자신을 **재창조했다**.

The company was reinvented to focus on green energy.

그 회사는 친환경 에너지에 집중하도록 **재창조됐다**.

After the accident, she completely reinvented her life.

그녀는 사고 이후 삶을 완전히 **재창조했다**.

The phone industry has been reinvented many times by new technology.

휴대폰 산업은 새로운 기술로 여러 차례 **재창조되어 왔다**.

That old recipe was completely reinvented for modern tastes.

그 옛 레시피는 현대 입맛에 맞게 완전히 **재창조됐다**.