"reinvented" in Spanish
Definition
Cambió algo tanto que parece completamente nuevo o diferente. Se usa a menudo cuando alguien o algo obtiene una nueva identidad, propósito o forma de funcionar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios, tecnología y desarrollo personal. 'Reinvented' implica un cambio drástico o total, no solo una pequeña mejora. Común en frases como 'reinvented himself', 'reinvented the company'. No confundir con 'invented', que es crear algo por primera vez.
Examples
The store was reinvented with a new design.
La tienda fue **reinventada** con un nuevo diseño.
He reinvented himself after college.
Él se **reinventó** después de la universidad.
The company was reinvented to focus on green energy.
La empresa fue **reinventada** para centrarse en la energía verde.
After the accident, she completely reinvented her life.
Después del accidente, ella **reinventó** completamente su vida.
The phone industry has been reinvented many times by new technology.
La industria de los teléfonos ha sido **reinventada** muchas veces por la nueva tecnología.
That old recipe was completely reinvented for modern tastes.
Esa receta antigua fue **reinventada** completamente para gustos modernos.