"reintegrating" in Japanese
再統合する
Definition
離れていた人やグループを再び社会や組織に戻すこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場で使われる語で、人やグループが社会に戻る場合に適します。物理的な物には使いません。例:'社会への再統合'。
Examples
The organization is reintegrating former employees into the team.
組織は元従業員をチームに**再統合する**作業を進めている。
After his recovery, he is slowly reintegrating into his old routines.
回復後、彼は少しずつ昔の習慣に**再統合している**。
Schools play a major role in reintegrating students after long absences.
学校は長い欠席後の生徒の**再統合**に大きな役割を果たす。
Many struggle with reintegrating into society after years abroad.
多くの人が長い海外生活の後、社会に**再統合する**のに苦労する。
The program focuses on reintegrating veterans into everyday life.
このプログラムは退役軍人の**再統合**を日常生活に焦点を当てている。
He had a hard time reintegrating with his old friends after moving back.
戻ってきた後、彼は古い友達と**再統合する**のに苦労した。