"reintegrating" in Spanish
Definition
Volver a incorporar a alguien o algo a un grupo, sociedad o situación después de haber estado ausente o separado.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, usada en contextos sociales, organizativos y académicos. Se emplea mucho en frases como 'reintegrar a la sociedad' o 'reintegrar antiguos miembros'. No se aplica a objetos físicos, solo a personas o grupos.
Examples
The organization is reintegrating former employees into the team.
La organización está **reintegrando** a los ex empleados en el equipo.
After his recovery, he is slowly reintegrating into his old routines.
Después de su recuperación, él está **reintegrándose** poco a poco en sus viejas rutinas.
Schools play a major role in reintegrating students after long absences.
Las escuelas tienen un papel importante en **reintegrar** a los estudiantes después de largas ausencias.
Many struggle with reintegrating into society after years abroad.
Muchos tienen dificultades para **reintegrarse** a la sociedad tras años en el extranjero.
The program focuses on reintegrating veterans into everyday life.
El programa se enfoca en **reintegrar** a los veteranos a la vida cotidiana.
He had a hard time reintegrating with his old friends after moving back.
Le costó **reintegrarse** con sus viejos amigos después de regresar.