"reinstatement" in Arabic

إعادةإعادة التعيين

Definition

إعادة شخص إلى وظيفته أو منصبه السابق، أو إعادة شيء إلى حالته السابقة.

كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا في سياقات قانونية أو مهنية ('reinstatement of employment'، 'reinstatement of rights'). لا تُستخدم للأشياء المادية.

The company announced the reinstatement of several employees.

أعلنت الشركة عن **إعادة** عدة موظفين.

His reinstatement came after new evidence was found.

جاءت **إعادة التعيين** بعد العثور على أدلة جديدة.

The lawyer requested the reinstatement of his client's license.

طلب المحامي **إعادة** رخصة موكله.

After months of protest, the workers finally got their reinstatement.

بعد شهور من الاحتجاج، حصل العمال أخيراً على **إعادة** عملهم.

The reinstatement of the membership was processed immediately after payment.

تمت **إعادة** العضوية فور الدفع.

Many people hoped for the reinstatement of traditional events after the restrictions were lifted.

كان كثيرون يأملون في **إعادة** الفعاليات التقليدية بعد رفع القيود.