"regurgitation" in Arabic

• ارتجاع
• قذف الطعام مرة أخرى

Definition

الارتجاع هو إرجاع الطعام أو السوائل المبتلعة إلى الفم دون تقيؤ قوي. ويمكن أن يشير أيضًا إلى تدفق السوائل للخلف، خاصة في المصطلحات الطبية مثل ارتجاع الدم في القلب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية. يتعلق غالبًا بمشاكل الهضم أو صمامات القلب (مثل 'ارتجاع الصمام الميترالي'). نادرًا ما يُستخدم في الكلام اليومي؛ لا تخلطه مع 'القيء' الذي يكون عنيفًا أكثر.

Examples

The doctor explained that regurgitation happens when food comes back up from the stomach.

شرح الطبيب أن **الارتجاع** يحدث عندما يعود الطعام من المعدة إلى الأعلى.

Some birds use regurgitation to feed their chicks.

تستخدم بعض الطيور **الارتجاع** لإطعام صغارها.

Heart regurgitation can be seen in some medical tests.

يمكن رؤية **الارتجاع** القلبي في بعض الفحوصات الطبية.

He was worried his constant cough was caused by acid regurgitation.

كان قلقًا من أن السعال المستمر الذي يعاني منه بسبب **الارتجاع** الحمضي.

Mitral valve regurgitation is a serious heart condition that requires treatment.

**ارتجاع** الصمام الميترالي حالة قلبية خطيرة وتتطلب العلاج.

Infants sometimes have mild regurgitation after feeding, and it's usually harmless.

غالبًا ما يحدث لدى الرضع **ارتجاع** خفيف بعد الرضاعة، وفي العادة لا يكون خطيرًا.