"regurgitation" in Spanish
Definition
La regurgitación es el acto de devolver comida o líquido ingerido a la boca sin vómito fuerte. También puede referirse al flujo hacia atrás de un líquido, especialmente en términos médicos como la sangre que regresa en el corazón.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos médicos o científicos. Se asocia a problemas digestivos o de válvulas cardíacas ('regurgitación de la válvula mitral'). Rara vez se usa en el habla cotidiana; no lo confundas con 'vómito', que es más fuerte.
Examples
The doctor explained that regurgitation happens when food comes back up from the stomach.
El médico explicó que la **regurgitación** ocurre cuando la comida vuelve del estómago.
Some birds use regurgitation to feed their chicks.
Algunas aves usan la **regurgitación** para alimentar a sus polluelos.
Heart regurgitation can be seen in some medical tests.
La **regurgitación** cardíaca puede verse en algunas pruebas médicas.
He was worried his constant cough was caused by acid regurgitation.
Él estaba preocupado de que su tos constante se debiera a la **regurgitación** ácida.
Mitral valve regurgitation is a serious heart condition that requires treatment.
La **regurgitación** de la válvula mitral es una afección cardíaca grave que requiere tratamiento.
Infants sometimes have mild regurgitation after feeding, and it's usually harmless.
Los bebés a veces tienen leve **regurgitación** después de comer, y normalmente no es grave.