"regrouped" in Bengali

• পুনরায় সংগঠিত
• আবার একত্রিত

Definition

মানুষ বা জিনিসগুলোকে নতুনভাবে দলবদ্ধ করা, অথবা কোনো দল ছড়িয়ে পড়ার পর পুনরায় একত্রিত করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সামরিক, ব্যবসা বা খেলাধুলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'regrouped after the setback' মানে ধাক্কার পরে দলবদ্ধ হওয়া বা পরিকল্পনা নতুন ভাবে ঠিক করা। সংখ্যা বা গণিতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The players regrouped during the break.

খেলোয়াড়রা বিরতির সময় **পুনরায় সংগঠিত** হলো।

The team regrouped after losing the first round.

প্রথম রাউন্ডে হেরে দলটি **পুনরায় সংগঠিত** হলো।

After the storm, the search party regrouped to plan again.

ঝড়ের পরে, অনুসন্ধান দলটি আবার পরিকল্পনা করতে **পুনরায় সংগঠিত** হলো।

We got separated in the crowd but quickly regrouped near the exit.

ভিড়ে আমরা আলাদা হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু দ্রুত এক্সিটের কাছে **পুনরায় সংগঠিত** হয়েছি।

After a tough year, our company regrouped and focused on new goals.

কঠিন এক বছরের পর আমাদের কোম্পানি **পুনরায় সংগঠিত** হয়ে নতুন লক্ষ্যে মনোযোগী হয়েছে।

Once everyone calmed down, we regrouped and figured out what to do next.

সবাই শান্ত হওয়ার পর আমরা **পুনরায় সংগঠিত** হয়ে পরবর্তী করণীয় ঠিক করেছি।