"registrar" in Chinese (Traditional)

• 註冊主任
• 登記官

Definition

註冊主任是負責保存記錄的官員，特別是在大學、醫院或政府機構。在大學裡，他們負責學生檔案和學術管理。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於學術、法律或醫院情境。在大學裡，“registrar”指負責學生檔案管理者。在英聯邦（例如英國）醫院也可指資深培訓醫生。不屬於口語詞彙。

Examples

The registrar helped me register for my classes.

**註冊主任**幫我選課了。

You must see the registrar to change your major.

你必須找**註冊主任**才能換科系。

The hospital registrar checked my information.

醫院的**登記官**檢查了我的資料。

I had to wait in line to talk to the registrar about my graduation.

我得排隊和**註冊主任**談畢業的事。

If you lose your transcript, the registrar's office can give you a copy.

如果你丟了成績單，**註冊主任**辦公室可以給你一份副本。

The university registrar oversees all the official student paperwork.

大學的**註冊主任**管理所有正式的學生文件。