"register as" in Spanish
Definition
Ingresar oficialmente tu nombre o datos en una lista o sistema, con un rol, título o categoría específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en trámites oficiales o legales ('registrarse como médico'). Generalmente va seguido del nuevo rol o categoría. Diferente de 'register at' (lugar) o 'register for' (evento).
Examples
You need to register as a member to enter the club.
Necesitas **registrarte como** miembro para entrar al club.
She wants to register as a volunteer at the hospital.
Ella quiere **registrarse como** voluntaria en el hospital.
To begin working, you must register as an employee.
Para empezar a trabajar, debes **registrarte como** empleado.
After college, he decided to register as a professional engineer.
Después de la universidad, decidió **registrarse como** ingeniero profesional.
Many participants register as individuals, but teams can join too.
Muchos participantes **se registran como** individuos, pero los equipos también pueden unirse.
He forgot to register as a voter before the deadline.
Olvidó **registrarse como** votante antes de la fecha límite.