"register as" in Japanese

• 〜として登録する

Definition

特定の役割や肩書き、カテゴリで公式なリストやシステムに自分の名前や情報を登録すること。

Usage Notes (Japanese)

職業・立場・役割を登録する際によく使う（例：'register as a nurse'）。'register at'（場所）や'register for'（イベント）とは異なり、役割や肩書きが後ろに続く。

Examples

You need to register as a member to enter the club.

クラブに入るには**メンバーとして登録**する必要があります。

She wants to register as a volunteer at the hospital.

彼女は病院で**ボランティアとして登録**したいと思っています。

To begin working, you must register as an employee.

働き始めるには**従業員として登録**しなければなりません。

After college, he decided to register as a professional engineer.

大学卒業後、彼は**プロのエンジニアとして登録**することに決めました。

Many participants register as individuals, but teams can join too.

多くの参加者は**個人として登録**しますが、チームも参加できます。

He forgot to register as a voter before the deadline.

彼は締め切り前に**有権者として登録**するのを忘れていました。