"register as" in Chinese (Traditional)

• 註冊為
• 登記為

Definition

以特定身份、頭銜或類別正式登記或註冊自己的名字或信息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於官方、法律或職業場合，如「註冊為醫生」。後面常接身分或類別，區別於 'register at'（地點）或 'register for'（活動）。

Examples

You need to register as a member to enter the club.

你需要**註冊為**會員才能進入俱樂部。

She wants to register as a volunteer at the hospital.

她想**註冊為**醫院志工。

To begin working, you must register as an employee.

開始工作前，你必須**註冊為**員工。

After college, he decided to register as a professional engineer.

大學畢業後，他決定**註冊為**職業工程師。

Many participants register as individuals, but teams can join too.

許多參與者**註冊為**個人，但團隊也可以參加。

He forgot to register as a voter before the deadline.

他忘了在截止日期前**註冊為**選民。