"regimented" in Spanish
Definition
Controlado u organizado de manera muy estricta, a menudo con reglas o rutinas fijas. Se utiliza para describir ambientes, sistemas o estilos de vida con poca libertad o flexibilidad.
Usage Notes (Spanish)
"Regimented" suele tener una connotación neutral o negativa, sugiriendo rigidez o poca flexibilidad. Se usa en combinaciones como 'regimented schedule' o 'regimented lifestyle'. No se dice normalmente de personas, sino de sistemas, instituciones o rutinas.
Examples
The school has a regimented daily routine.
La escuela tiene una rutina diaria **estricta**.
His life became very regimented after he joined the army.
Su vida se volvió muy **reglamentada** después de unirse al ejército.
Some people enjoy a regimented lifestyle.
A algunas personas les gusta un estilo de vida **estricto**.
I found the job too regimented for my liking.
El trabajo era demasiado **estricto** para mi gusto.
Their day is so regimented, there's hardly any time for fun.
Su día es tan **estricto** que casi no hay tiempo para divertirse.
My parents aren't strict, but our meals are pretty regimented—breakfast, lunch, and dinner at the same time every day.
Mis padres no son estrictos, pero nuestras comidas son bastante **reglamentadas**: desayuno, comida y cena a la misma hora todos los días.