"regaining" in Arabic

• استعادة
• استرجاع

Definition

العمل على استعادة شيء فقدته، مثل صحتك أو قوتك أو منصبك أو شيء مادي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "regaining" في سياقات رسمية أو شبه رسمية، خاصة مع كلمات مثل 'الوعي'، 'السيطرة'، 'القوة'، 'الثقة' و'الوزن'. يُستخدم عندما يتم استعادة شيء كان مفقودًا.

Examples

He is regaining his strength after the illness.

إنه **يستعيد** قوته بعد المرض.

She focused on regaining her confidence.

ركّزت على **استعادة** ثقتها بنفسها.

Regaining control is important in stressful situations.

**استعادة** السيطرة أمر مهم في المواقف المجهدة.

After fainting, she was slow in regaining consciousness.

بعد الإغماء، استغرقت وقتًا في **استعادة** وعيها.

He’s working hard at regaining his lost reputation.

إنه يعمل بجد من أجل **استعادة** سمعته المفقودة.

The team is confident about regaining the championship next year.

الفريق واثق من **استعادة** اللقب العام المقبل.