"regain your composure" in Korean

침착을 되찾다

Definition

긴장하거나 당황한 후 다시 마음의 평정을 되찾는 것.

조금 격식 있는 표현이며, 감정적으로 힘들거나 당황스러운 상황에서 주로 쓰입니다. 'regain my/your composure'처럼 자신의 상황을 표현할 때 사용합니다.

Take a deep breath to regain your composure.

깊게 숨을 들이마시고 **침착을 되찾으세요**.

She paused to regain her composure before speaking again.

그녀는 다시 말하기 전에 **침착을 되찾기** 위해 잠시 멈췄다.

After the mistake, he needed a moment to regain his composure.

실수 후 그는 **침착을 되찾기** 위해 잠시 시간이 필요했다.

I was so embarrassed, it took me a while to regain my composure.

너무 창피해서 **침착을 되찾는** 데 시간이 좀 걸렸어.

Give him a second—he just needs to regain his composure after that news.

잠깐만 시간 줘—그 소식을 듣고 그는 **침착을 되찾아야** 해.

If you ever feel overwhelmed, just step outside for a bit and regain your composure.

혹시 감정이 북받치면 잠깐 밖에 나가서 **침착을 되찾으세요**.