"refurbishing" in Russian
Definition
Обновление — это процесс приведения здания, помещения или вещи в состояние, близкое к новому, путём очистки и ремонта, часто с модернизацией отдельных элементов.
Usage Notes (Russian)
'Обновление' употребляется формально, часто по отношению к офисам, мебели, зданиям и технике. Обычно означает не масштабную перестройку, а приведение в порядок, чтобы выглядело, как новое.
Examples
The hotel is refurbishing its rooms.
Отель занимается **обновлением** своих номеров.
We are refurbishing the old library.
Мы **обновляем** старую библиотеку.
They spent weeks refurbishing the classroom.
Они несколько недель **обновляли** класс.
After refurbishing the kitchen, it looked brand new.
После **обновления** кухни она выглядела совсем как новая.
Many companies specialize in refurbishing used electronics for resale.
Многие компании специализируются на **обновлении** подержанной электроники для последующей продажи.
The city is refurbishing its parks to attract more visitors.
Город **обновляет** свои парки, чтобы привлечь больше посетителей.