"refurbishing" in Portuguese (BR)
Definition
Refurbishing significa deixar algo, como um prédio, sala ou objeto, limpo, consertado e parecendo novo, geralmente atualizando ou reparando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Refurbishing' é mais formal do que 'consertar' ou 'dar uma arrumada'. Usado muito para imóveis, escritórios, móveis ou eletrônicos. Normalmente significa deixar como novo. Comum em contexto de negócios ou imobiliário.
Examples
The hotel is refurbishing its rooms.
O hotel está **reformando** seus quartos.
We are refurbishing the old library.
Estamos **reformando** a antiga biblioteca.
They spent weeks refurbishing the classroom.
Eles passaram semanas **reformando** a sala de aula.
After refurbishing the kitchen, it looked brand new.
Depois de **reformar** a cozinha, parecia novinha.
Many companies specialize in refurbishing used electronics for resale.
Muitas empresas são especializadas em **reformar** eletrônicos usados para revenda.
The city is refurbishing its parks to attract more visitors.
A cidade está **reformando** seus parques para atrair mais visitantes.