"refurbishing" in Japanese
改装改修
Definition
改装は、建物や部屋、物などをきれいに修理し、新品のような状態にすることです。よく最新の機能にアップデートしたり直したりします。
Usage Notes (Japanese)
「改装」はビジネスや不動産、家具、電化製品などでよく使います。大規模な改造（リノベーション）よりも小規模で、「新品のようにする」ニュアンスです。
Examples
The hotel is refurbishing its rooms.
ホテルは客室を**改装**しています。
We are refurbishing the old library.
私たちは古い図書館を**改装**しています。
They spent weeks refurbishing the classroom.
彼らは数週間かけて教室を**改装**しました。
After refurbishing the kitchen, it looked brand new.
キッチンを**改装**したあと、新品のように見えました。
Many companies specialize in refurbishing used electronics for resale.
多くの会社が中古電子機器の**改装**・再販売を専門としています。
The city is refurbishing its parks to attract more visitors.
市はもっと多くの人を呼ぶために公園を**改修**しています。