"refocused" in Japanese

• 再び集中した
• 再度フォーカスを合わせた

Definition

注意が散ったあと、もう一度意識や焦点を合わせ直すこと。目標が変わった時にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

仕事や自己改善でよく使われます。'refocused on'（～に再度集中）、'refocused efforts'（努力を再度注ぐ）などの形で使われ、カメラのピントに対しても用いられます。

Examples

She refocused after being distracted by her phone.

彼女はスマホで気が散った後、**再び集中した**。

The manager refocused the team's efforts on the most important project.

マネージャーはチームの努力を最重要プロジェクトに**再び集中させた**。

He refocused the camera to get a clearer picture.

彼はよりはっきりした写真を撮るためにカメラのフォーカスを**もう一度合わせた**。

After taking a break, I refocused and finished the project faster.

休憩したあと、私は**再び集中**してプロジェクトを早く終えた。

When she realized her old plan wasn’t working, she refocused her goals.

彼女は古い計画がうまくいかないとわかり、目標を**再設定した**。

The company refocused on customer satisfaction after receiving negative reviews.

マイナスのレビュー後、会社は顧客満足に**再び集中した**。