"refocused" in Arabic

• أعاد تركيز

Definition

تغيير أو تعديل تركيزك أو تركيز شيء ما مرة أخرى، غالبًا بعد التشتت أو تغيير الأهداف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات المهنية أو تطوير الذات. تُستخدم مع 'on' بمعنى التركيز مجددًا على شيء معين. يمكن أن تشير للتركيز الذهني أو حرفيًا (مثل كاميرا).

Examples

She refocused after being distracted by her phone.

لقد **أعاد تركيز** بعد أن تشتت انتباهه بهاتفه.

The manager refocused the team's efforts on the most important project.

قام المدير **بإعادة تركيز** جهود الفريق على أهم مشروع.

He refocused the camera to get a clearer picture.

**أعاد تركيز** الكاميرا للحصول على صورة أوضح.

After taking a break, I refocused and finished the project faster.

بعد الاستراحة، **أعدت تركيز** وأنهيت المشروع بشكل أسرع.

When she realized her old plan wasn’t working, she refocused her goals.

عندما أدركت أن خطتها القديمة لا تنجح، **أعادت تركيز** أهدافها.

The company refocused on customer satisfaction after receiving negative reviews.

قامت الشركة **بإعادة تركيز** على رضا العملاء بعد تلقي مراجعات سلبية.