"refitted" in Portuguese (PT)
Definition
Reparar, melhorar ou equipar algo novamente, especialmente um veículo, edifício ou navio, para ter novas funções ou uma nova utilização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos técnicos, navais ou de renovação. Normalmente usado com navios, veículos ou edifícios. É particípio passado de 'refit' e pouco comum em linguagem diária, exceto quando se fala de modernizações.
Examples
The old ship was refitted for scientific research.
O navio antigo foi **reformado** para investigação científica.
Their house was refitted with new windows.
A casa deles foi **reformada** com janelas novas.
The company refitted the trucks for winter use.
A empresa **reformou** os camiões para o uso no inverno.
After being refitted, the restaurant looked brand new.
Depois de **reformado**, o restaurante parecia acabado de abrir.
The old warehouse was refitted as a modern art gallery.
O velho armazém foi **reformado** para ser uma galeria de arte moderna.
We had our bathroom refitted last summer—it's so much nicer now.
**Reformámos** a nossa casa de banho no verão passado—agora está muito melhor.