"refitted" in Portuguese (BR)
Definition
Consertar, modernizar ou equipar algo novamente, especialmente um veículo, prédio ou navio, dando novos recursos ou mudando a finalidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado em contextos técnicos, navais ou de reforma. Aparece muito com navios, veículos ou prédios. É particípio passado de 'refit'; pouco comum no dia a dia, exceto quando se fala de modernização ou renovação.
Examples
The old ship was refitted for scientific research.
O navio antigo foi **reformado** para pesquisa científica.
Their house was refitted with new windows.
A casa deles foi **reformada** com janelas novas.
The company refitted the trucks for winter use.
A empresa **reformou** os caminhões para uso no inverno.
After being refitted, the restaurant looked brand new.
Depois de **reformado**, o restaurante parecia novo em folha.
The old warehouse was refitted as a modern art gallery.
O antigo armazém foi **reformado** como uma galeria de arte moderna.
We had our bathroom refitted last summer—it's so much nicer now.
**Reformamos** nosso banheiro no verão passado — agora está muito melhor.