"refinement" in Spanish
Definition
Un refinamiento es una pequeña mejora o un proceso que hace algo más puro, elegante o sofisticado. También puede referirse a la cualidad de ser culto o tener buenos modales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos formales o académicos; se refiere tanto a procesos físicos (como el refino de aceite) como a cualidades abstractas (como los modales). Se combina con frecuencia con 'proceso de', 'nivel de' o 'mostrar refinamiento'. Indica mejoras sutiles, no grandes cambios.
Examples
The chef added a refinement to the recipe to improve its taste.
El chef agregó un **refinamiento** a la receta para mejorar su sabor.
Oil goes through a process of refinement before it can be used.
El aceite pasa por un proceso de **refinamiento** antes de poder usarse.
Her manners showed great refinement.
Sus modales mostraban un gran **refinamiento**.
After several refinements, the design finally worked perfectly.
Tras varios **perfeccionamientos**, el diseño por fin funcionó perfectamente.
Luxury hotels are known for their style and refinement.
Los hoteles de lujo son conocidos por su estilo y **refinamiento**.
She brings a sense of refinement to every project she joins.
Ella aporta un sentido de **refinamiento** a cada proyecto en el que participa.