"refile" in Urdu

دوبارہ جمع کروانادوبارہ فائل میں رکھنا

Definition

کسی دستاویز کو دوبارہ فائل میں رکھنا یا پھر سے جمع کروانا، خاص طور پر جب وہ مسترد ہو جائے یا اس میں تبدیلی کرنا ہو۔

زیادہ تر دفتری یا قانونی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ 'شکایت دوبارہ جمع کروانا' خاص طور پر عدالتی معاملات میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں کم ہے۔

The lawyer had to refile the complaint after it was rejected.

وکیل کو شکایت مسترد ہونے کے بعد **دوبارہ جمع کروانی** پڑی۔

Make sure you refile all the papers at the end of the day.

یقینی بنائیں کہ دن کے آخر میں تمام پیپرز کو **دوبارہ فائل میں رکھ دیں**۔

Please refile these documents in the correct folder.

براہ کرم ان دستاویزات کو صحیح فولڈر میں **دوبارہ فائل میں رکھیں**۔

If you make a mistake, just refile the form with the correct information.

اگر آپ سے غلطی ہو جائے تو صحیح معلومات کے ساتھ فارم کو **دوبارہ جمع کروائیں**۔

Don’t forget to refile your taxes before the new deadline!

نئے ڈیڈ لائن سے پہلے اپنے ٹیکس **دوبارہ جمع کروانا** نہ بھولیں!

The assistant quickly refiled the contracts after copying them.

اسسٹنٹ نے کاپی کرنے کے بعد معاہدوں کو فوراً **دوبارہ فائل میں رکھ دیا**۔