"refile" in Bengali

পুনরায় দাখিল করাফাইলে আবার রাখা

Definition

কোনো নথি আবার ফাইলে রাখা বা ফোল্ডারে স্থানান্তর করা, বা কোনো প্রতিকৃত নথি আবার জমা দেওয়া।

অফিস, কোর্ট বা প্রশাসনিক কাজে বেশি ব্যবহার হয়। 'পুনরায় দাখিল' কখনো কখনো কোর্ট কেসের আবেদন নতুন করে পড়ে। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহার হয়।

The lawyer had to refile the complaint after it was rejected.

আইনজীবীকে অভিযোগ আবার **পুনরায় দাখিল** করতে হয়েছিল প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পর।

Make sure you refile all the papers at the end of the day.

দিনের শেষে সব কাগজপত্র **ফাইলে আবার রাখার** বিষয়টি নিশ্চিত করুন।

Please refile these documents in the correct folder.

অনুগ্রহ করে এই ডকুমেন্টগুলো **ফাইলে আবার রাখুন** সঠিক ফোল্ডারে।

If you make a mistake, just refile the form with the correct information.

ভুল করলে, শুধু **পুনরায় দাখিল** করুন সঠিক তথ্য দিয়ে ফর্মটি।

Don’t forget to refile your taxes before the new deadline!

নতুন সময়সীমার আগে আপনার ট্যাক্স **পুনরায় দাখিল** করতে ভুলবেন না!

The assistant quickly refiled the contracts after copying them.

সহকারী দ্রুত কন্ট্রাক্টগুলো **ফাইলে আবার রেখেছিল** কপি করার পর।