"referral" in Japanese

紹介紹介状

Definition

誰かが助けや情報、サービスを受けるために他の人や場所に紹介されること。特に専門家や仕事などへの推薦を指す。

医療現場では「紹介状」、ビジネスや就職では「紹介」がよく使われます。必ず誰かの推薦や案内がある場合に使うことに注意。

My doctor gave me a referral to see a specialist.

私の医者が専門医への**紹介状**をくれました。

You need a referral from your teacher to join the club.

クラブに入るには先生の**紹介**が必要です。

The company has a referral program for new employees.

会社には新入社員のための**紹介**プログラムがあります。

I got the job thanks to a friend's referral.

友達の**紹介**でその仕事に就くことができた。

If you give us a referral, you’ll get a discount on your next purchase.

**紹介**してくれたら、次回のお買い物が割引になります。

She got a quick appointment because her doctor made a referral.

医者が**紹介状**を書いたので、彼女はすぐに予約が取れた。