"referral" in Portuguese (BR)
Definition
Um encaminhamento é quando alguém é enviado para outra pessoa ou lugar para obter ajuda, informação ou serviço. Também pode ser uma indicação para um especialista, trabalho ou empresa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Referral' é comum em saúde ('encaminhamento médico'), negócios ('programa de indicação') e empregos. Sempre envolve alguém recomendando ou direcionando outra pessoa. Não serve para objetos ou ações feitas por iniciativa própria.
Examples
My doctor gave me a referral to see a specialist.
Meu médico me deu um **encaminhamento** para um especialista.
You need a referral from your teacher to join the club.
Você precisa de uma **indicação** do seu professor para entrar no clube.
The company has a referral program for new employees.
A empresa tem um programa de **indicação** para novos funcionários.
I got the job thanks to a friend's referral.
Consegui o emprego graças à **indicação** de um amigo.
If you give us a referral, you’ll get a discount on your next purchase.
Se você der uma **indicação**, ganha desconto na próxima compra.
She got a quick appointment because her doctor made a referral.
Ela conseguiu uma consulta rápida porque o médico fez um **encaminhamento**.