"reel in" in Turkish
Definition
Bir şeyi özellikle olta ile çekerek almak; ayrıca birini ya da müşterileri kendine çekmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Balık tutarken doğrudan kullanılır; ticari veya sosyal bağlamda insanları ya da müşterileri çekmek anlamında da geçer. Resmî olmayan ve samimi bir tondadır.
Examples
He tried to reel in a big fish.
Büyük bir balığı **çekmeye** çalıştı.
She wants to reel in more customers for her shop.
Dükkanına daha fazla müşteri **çekmek** istiyor.
We need a great offer to reel in new members.
Yeni üyeleri **çekmek** için harika bir teklifimiz olmalı.
If you keep talking like that, you might reel in some trouble.
Böyle konuşmaya devam edersen, başına dert **çekebilirsin**.
The company managed to reel in some big investors last year.
Şirket geçen yıl birkaç büyük yatırımcıyı **çekmeyi** başardı.
Can you help me reel in this line? It's stuck.
Bu oltayı **çekmeme** yardım eder misin? Takılmış.