"reel in" in Korean

끌어들이다감아 올리다

Definition

줄을 감아 무언가를 끌어당기거나, 사람이나 고객을 끌어들이는 것을 의미합니다.

낚시 등 실제로 끌어당기는 상황과, 새로운 고객이나 사람을 유치하는 등 비유적으로 모두 사용됩니다. 'reel in customers'처럼 유치하다, 끌어들이다는 의미도 있습니다. 비격식적인 표현입니다.

He tried to reel in a big fish.

그는 큰 물고기를 **끌어들이려고** 했다.

She wants to reel in more customers for her shop.

그녀는 가게에 더 많은 고객을 **끌어들이고** 싶어 한다.

We need a great offer to reel in new members.

신규 회원을 **끌어들이려면** 좋은 혜택이 필요하다.

If you keep talking like that, you might reel in some trouble.

그렇게 말하다가는 문제를 **끌어들일** 수도 있어.

The company managed to reel in some big investors last year.

그 회사는 작년에 큰 투자자들을 **끌어들이는 데** 성공했다.

Can you help me reel in this line? It's stuck.

이 줄을 **감아 올리는** 것 좀 도와줄래? 걸렸어.