"reeked" in Arabic

• تفوح منه رائحة كريهة
• ينبعث منه رائحة قوية

Definition

يشير 'Reeked' إلى وجود رائحة قوية وغير مرغوبة للغاية، وغالبًا ما يستخدم لوصف الروائح الكريهة.

Usage Notes (Arabic)

'Reeked' تستخدم عادة بأسلوب غير رسمي ودائمًا لوصف رائحة سيئة. غالبًا ما تأتي مع 'reeked of' ومصدر الرائحة ('reeked of fish'). لا تستخدم لوصف الروائح الجميلة. مقاربة لمعنى 'stank'.

Examples

The garbage reeked after three days in the heat.

انبعثت من القمامة **رائحة كريهة** بعد ثلاثة أيام في الحر.

His socks reeked after he played soccer.

جواربه **تفوح منها رائحة كريهة** بعد أن لعب كرة القدم.

The fridge reeked because of the spoiled food.

الثلاجة **كان ينبعث منها رائحة كريهة** بسبب الطعام الفاسد.

When she opened the gym bag, it reeked of sweat.

عندما فتحت حقيبة النادي، **فاحت منها رائحة العرق**.

The entire apartment reeked of cigarette smoke.

كان كل الشقة **تفوح منها رائحة دخان السجائر**.

The kitchen reeked so badly we had to open all the windows.

المطبخ **تفوح منه رائحة كريهة بشدة** لدرجة أننا اضطررنا لفتح جميع النوافذ.