"reefers" in Russian
Definition
Слово 'реферы' обычно означает рефрижераторные контейнеры, используемые для перевозки охлаждённых товаров. В разговорной речи может обозначать сигареты с марихуаной.
Usage Notes (Russian)
В деловой и профессиональной среде используйте только значение «рефконтейнер». Значение «косяк» встречается в неформальной обстановке, его не рекомендуется использовать на работе. Определяйте смысл по контексту.
Examples
The ship carried several reefers filled with frozen food.
Корабль перевозил несколько **рефконтейнеров** с замороженными продуктами.
Many ports have special facilities for reefers.
Во многих портах есть специальные объекты для **рефконтейнеров**.
Some teenagers were caught smoking reefers in the park.
Несколько подростков были пойманы за курением **косяков** в парке.
Without enough power, the reefers can’t keep the goods cold.
Без достаточного питания **рефконтейнеры** не могут поддерживать холод для товара.
He rolled a couple of reefers before the party.
Перед вечеринкой он скрутил пару **косяков**.
Don’t mix up reefers with regular shipping containers when labeling the cargo.
Не перепутайте **рефконтейнеры** с обычными контейнерами при маркировке груза.