"reduced to doing" in Korean
Definition
어려움이나 더 나은 선택지가 없어서 원하지 않는 일을 어쩔 수 없이 하게 되는 상황.
Usage Notes (Korean)
주로 원하지 않는 일, 힘든 상황과 함께 쓰이며 소극적 의미가 강함. 예: '구걸할 수밖에 없었다'.
Examples
After losing his job, he was reduced to doing odd jobs to survive.
일자리를 잃은 후, 그는 생계를 위해 잡일을 **어쩔 수 없이 하게 되었다**.
She never thought she would be reduced to doing chores all day.
그녀는 하루 종일 집안일을 **어쩔 수 없이 하게 될** 줄은 생각하지 못했다.
He was reduced to doing his homework in the park because he had no electricity at home.
집에 전기가 없어서 그는 숙제를 공원에서 **어쩔 수 없이 해야 했다**.
When the car broke down, they were reduced to doing everything on foot.
차가 고장 나자 모든 일을 **어쩔 수 없이 걸어서 하게 되었다**.
I can't believe I'm reduced to doing my shopping late at night to avoid the crowds.
사람이 많은 것을 피하려고 밤늦게 장을 **어쩔 수 없이 보게 되다니** 믿기지 않는다.
He used to have a great career, but now he's reduced to doing freelance gigs to pay rent.
그는 훌륭한 경력이 있었지만 이제는 집세를 내기 위해 프리랜서 일을 **어쩔 수 없이 하고 있다**.