"redistricting" in Russian
Definition
Это процесс изменения границ избирательных округов для обеспечения равного представительства с учетом изменений численности населения.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще употребляется в политическом и правовом контексте, особенно в США. Часто обсуждается вместе с 'gerrymandering'. Не используется для не-избирательных границ. Обычно неисчисляемое существительное.
Examples
The government announced redistricting plans this year.
Правительство объявило планы по **перераспределению избирательных округов** в этом году.
After the census, states often go through redistricting.
После переписи штаты часто проводят **перераспределение избирательных округов**.
Redistricting affects how people are represented in government.
**Перераспределение избирательных округов** влияет на то, как люди представлены в правительстве.
Many people worry that redistricting could lead to unfair elections.
Многие опасаются, что **перераспределение избирательных округов** может привести к несправедливым выборам.
There's a lot of debate over how redistricting should be done.
Существует много споров по поводу того, как должно проходить **перераспределение избирательных округов**.
Because of population growth, frequent redistricting is necessary to keep things fair.
Из-за роста населения часто необходимо проводить **перераспределение избирательных округов**, чтобы сохранить справедливость.