"redistricting" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de mudar os limites dos círculos eleitorais, normalmente para assegurar uma representação equilibrada devido a alterações na população.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo usado sobretudo em contextos políticos, especialmente nos EUA. Muitas vezes associado a 'gerrymandering' (manipulação dos limites para benefício de um grupo). Não se usa para outros tipos de divisão. Normalmente aparece no singular ('o redistritamento está a acontecer').
Examples
The government announced redistricting plans this year.
O governo anunciou planos de **redistritamento** este ano.
After the census, states often go through redistricting.
Após o censo, os estados costumam fazer **redistritamento**.
Redistricting affects how people are represented in government.
O **redistritamento** afeta a forma como as pessoas estão representadas no governo.
Many people worry that redistricting could lead to unfair elections.
Muitas pessoas temem que o **redistritamento** possa originar eleições injustas.
There's a lot of debate over how redistricting should be done.
Existe muito debate sobre como o **redistritamento** deve ser feito.
Because of population growth, frequent redistricting is necessary to keep things fair.
Devido ao crescimento populacional, é necessário um **redistritamento** frequente para manter a justiça.