"redistribute" in Spanish
Definition
Volver a compartir o distribuir algo de manera diferente o entre más personas, especialmente recursos, dinero o bienes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o académicos, normalmente hablando de riqueza, dinero o políticas sociales. Frases comunes: 'redistribuir la riqueza', 'redistribuir tierras'. No se usa con objetos triviales.
Examples
The government wants to redistribute wealth among citizens.
El gobierno quiere **redistribuir** la riqueza entre los ciudadanos.
We need to redistribute the food so everyone gets enough.
Necesitamos **redistribuir** la comida para que todos reciban suficiente.
After the project, they decided to redistribute the leftover supplies.
Después del proyecto, decidieron **redistribuir** los suministros sobrantes.
Some people argue that it's fair to redistribute taxes to help the poor.
Algunas personas sostienen que es justo **redistribuir** los impuestos para ayudar a los pobres.
The company decided to redistribute its workforce after merging with another firm.
La empresa decidió **redistribuir** su fuerza laboral después de fusionarse con otra empresa.
When budgets get tight, organizations often have to redistribute their resources.
Cuando los presupuestos se ajustan, las organizaciones a menudo tienen que **redistribuir** sus recursos.