"redistribute" in Portuguese (PT)
Definition
Partilhar ou distribuir algo novamente de modo diferente ou por mais pessoas, especialmente recursos, dinheiro ou bens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente utilizado em contextos formais ou académicos, geralmente ligado à riqueza, dinheiro ou políticas sociais. Expressões frequentes: 'redistribuir riqueza', 'redistribuir terras'. Não se emprega para reorganizações banais.
Examples
The government wants to redistribute wealth among citizens.
O governo quer **redistribuir** a riqueza pelos cidadãos.
We need to redistribute the food so everyone gets enough.
Precisamos de **redistribuir** a comida para que todos recebam o suficiente.
After the project, they decided to redistribute the leftover supplies.
Depois do projeto, decidiram **redistribuir** os suprimentos que restaram.
Some people argue that it's fair to redistribute taxes to help the poor.
Algumas pessoas defendem que é justo **redistribuir** os impostos para ajudar os mais pobres.
The company decided to redistribute its workforce after merging with another firm.
A empresa decidiu **redistribuir** a força de trabalho depois de se fundir com outra empresa.
When budgets get tight, organizations often have to redistribute their resources.
Quando o orçamento aperta, as organizações muitas vezes têm de **redistribuir** os seus recursos.