"redirect" in Urdu

• ازسرنوہدسمت دینا
• رخ تبدیل کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو اصل منصوبے یا راستے سے ہٹا کر کسی اور جگہ، سمت یا مقصد کی طرف بھیجنا۔ یہ اصطلاح عموماً ویب سائٹ، ای میل یا ٹریفک کی رہنمائی میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ٹیکنالوجی، کسٹمر سروس اور ٹریفک میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ 'redirect someone to...' مطلب ہے کسی اور جگہ منتقل کرنا۔ یہ 'forward' (آگے بڑھانا) سے مختلف ہے، جو راستہ نہیں بدلتا۔

Examples

The website will redirect you to the login page.

ویب سائٹ آپ کو لاگ ان صفحہ پر **ازسرنوہدسمت دے گی**۔

Please redirect all emails to my new address.

براہ مہربانی تمام ای میلز کو میرے نئے پتے پر **ازسرنوہدسمت دیں**۔

The police had to redirect traffic because of the accident.

پولیس کو حادثے کی وجہ سے ٹریفک کو **رخ تبدیل کرنا** پڑا۔

If you call after hours, the system will automatically redirect your call to voicemail.

اگر آپ وقت کے بعد کال کریں تو سسٹم خود بخود آپ کی کال کو وائس میل پر **ازسرنوہدسمت دے گا**۔

Let me redirect you to someone who can better answer your question.

آئیے میں آپ کو کسی ایسے شخص کی طرف **ازسرنوہدسمت دوں** جو آپ کے سوال کا بہتر جواب دے سکے۔

My job was to redirect negative comments into positive discussions.

میرا کام منفی تبصروں کو مثبت گفتگو میں **رخ تبدیل کرنا** تھا۔