"redial" in Arabic

إعادة الاتصال

Definition

الاتصال برقم هاتف مرة أخرى، عادةً عن طريق الضغط على زر يكرر آخر رقم تم الاتصال به.

يستخدم غالبًا مع الهواتف فقط، ويشير غالبًا إلى زر أو خاصية "إعادة الاتصال". لا يُستخدم عادةً في الرسائل أو المكالمات عبر الإنترنت.

I will redial if the call does not go through.

سوف **أعيد الاتصال** إذا لم تتم المكالمة.

Press the redial button to call the last number again.

اضغط على زر **إعادة الاتصال** للاتصال بالرقم الأخير مرة أخرى.

The redial function saves time when calling someone back.

وظيفة **إعادة الاتصال** توفر الوقت عند إعادة الاتصال بشخص ما.

My phone was busy, so I just hit redial to try again.

كان هاتفي مشغولاً، لذا ضغطت فقط على **إعادة الاتصال** لأحاول مرة أخرى.

You can redial by pressing and holding the green button for two seconds.

يمكنك **إعادة الاتصال** بالضغط مطولاً على الزر الأخضر لمدة ثانيتين.

Sometimes it’s easier to just redial than look up the number again.

أحياناً يكون من الأسهل فقط **إعادة الاتصال** بدلاً من البحث عن الرقم مرة أخرى.