"redhead" in Japanese

• 赤毛の人

Definition

生まれつき髪の色が赤や赤みがかったオレンジ色の人を指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルでニュートラルな表現ですが、相手を表現するときは配慮しましょう。性別関係なく使われます。染めた髪には通常使いません。

Examples

My friend is a redhead with lots of freckles.

私の友達はそばかすが多い**赤毛の人**です。

Amy is the only redhead in her class.

エイミーはクラスで唯一の**赤毛の人**です。

His mother is a natural redhead.

彼の母は生まれつきの**赤毛の人**です。

You can always spot the redhead in a crowd.

人混みの中でいつも**赤毛の人**を見つけられる。

"Hey, who's that cute redhead talking to your brother?"

「ねえ、君のお兄さんと話しているあの可愛い**赤毛の人**は誰？」

Growing up as a redhead meant lots of sunscreen in the summer.

**赤毛の人**として育つと、夏はたくさん日焼け止めを塗らなければなりませんでした。