"redhead" in Portuguese (BR)
Definition
Um redhead é uma pessoa cujo cabelo natural é vermelho ou ruivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e neutro. Refere-se apenas a pessoas com cabelo naturalmente ruivo, independente do gênero: 'um ruivo', 'uma ruiva'. Não geralmente usado para cabelos tingidos, exceto se mencionado.
Examples
My friend is a redhead with lots of freckles.
Meu amigo é **ruivo** e tem muitas sardas.
Amy is the only redhead in her class.
Amy é a única **ruiva** da sua turma.
His mother is a natural redhead.
A mãe dele é **ruiva** natural.
You can always spot the redhead in a crowd.
Você sempre consegue achar o **ruivo** na multidão.
"Hey, who's that cute redhead talking to your brother?"
"Ei, quem é aquela **ruiva** bonita conversando com o seu irmão?"
Growing up as a redhead meant lots of sunscreen in the summer.
Crescer **ruivo** significava usar muito protetor solar no verão.