"redeye" in Turkish
Definition
Red-eye uçuşu, gece geç saatte kalkıp sabah varan uçak seferidir; adını uykusuzluktan oluşan kırmızı gözlerden alır. Nadiren yorgunluktan oluşan kırmızı göz anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Amerikan İngilizcesinde gece uçuşları için kullanılır. 'Take a redeye' gece uçuşu yapmak demektir. Gündüz uçuşlarda kullanılmaz. Bazen yorgunluktan oluşan kırmızı göz anlamında da kullanılabilir.
Examples
We took the redeye to New York.
Biz New York'a **red-eye uçuşu** ile gittik.
I don't like flying on a redeye because I get so tired.
**Red-eye uçuşu** ile uçmayı sevmiyorum, çünkü çok yoruluyorum.
The redeye arrives at six in the morning.
**Red-eye uçuşu** sabah altıda varıyor.
He looked exhausted after his redeye last night.
Dün geceki **red-eye uçuşu**ndan sonra çok yorgun görünüyordu.
If you want to save money, try booking a redeye.
Para tasarrufu yapmak istiyorsanız **red-eye uçuşu** rezervasyonu yapmayı deneyin.
My eyes were so red after the redeye that I looked like a zombie.
**Red-eye uçuşu**ndan sonra gözlerim o kadar kırmızıydı ki zombi gibi görünüyordum.