"redesign" in Spanish
Definition
Diseñar algo de nuevo o de una manera diferente, generalmente para mejorar su apariencia o funcionamiento.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos de negocios, tecnología y diseño. Implica cambios importantes y no solo pequeños ajustes. Puedes decir 'rediseñar un logo', 'rediseñar una página web', etc. Funciona como verbo y, menos comúnmente, como sustantivo ('un rediseño').
Examples
We need to redesign our website to make it easier to use.
Necesitamos **rediseñar** nuestro sitio web para que sea más fácil de usar.
The company plans to redesign its logo next year.
La empresa planea **rediseñar** su logo el próximo año.
They decided to redesign the old park.
Decidieron **rediseñar** el parque antiguo.
After the feedback, we realized it's time to redesign the whole system.
Después de los comentarios, nos dimos cuenta de que es hora de **rediseñar** todo el sistema.
The app looks outdated—it could really use a redesign.
La app se ve anticuada; realmente le vendría bien un **rediseño**.
Sometimes, a fresh redesign can bring more customers to your business.
A veces, un nuevo **rediseño** puede atraer más clientes a tu negocio.