"redesign" in Portuguese (PT)
Definition
Projetar algo outra vez ou de uma forma diferente, normalmente para melhorar o aspecto ou o funcionamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em negócios, tecnologia e design. Refere-se normalmente a alterações importantes, não meras pequenas melhorias. Usa-se para produtos, sites, logotipos, edifícios, etc. Pode ser usado como verbo ou, menos frequentemente, como substantivo ('um redesenho').
Examples
We need to redesign our website to make it easier to use.
Precisamos de **redesenhar** o nosso site para que seja mais fácil de usar.
The company plans to redesign its logo next year.
A empresa planeia **redesenhar** o seu logotipo no próximo ano.
They decided to redesign the old park.
Eles decidiram **redesenhar** o parque antigo.
After the feedback, we realized it's time to redesign the whole system.
Depois do feedback, percebemos que está na altura de **redesenhar** todo o sistema.
The app looks outdated—it could really use a redesign.
A aplicação está desatualizada—precisava mesmo de um **redesign**.
Sometimes, a fresh redesign can bring more customers to your business.
Às vezes, um novo **redesign** pode atrair mais clientes para o teu negócio.