"redeeming" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever uma qualidade ou ação positiva que compensa defeitos ou erros. Geralmente refere-se a algo que melhora ou equilibra uma situação negativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum com 'quality' ou 'feature' (ex: 'redeeming quality'). Usado tanto formal quanto informalmente. Indica uma característica positiva que compensa algo negativo, normalmente pequenas falhas ou defeitos.
Examples
His only redeeming quality is his sense of humor.
A única característica **redentora** que tem é o sentido de humor.
There was a redeeming feature in the movie.
Havia um aspecto **redentor** no filme.
Helping others is a redeeming action.
Ajudar os outros é uma ação **redentora**.
He made a mistake, but his sincere apology was redeeming.
Cometeu um erro, mas o seu sincero pedido de desculpa foi **redentor**.
The only redeeming thing about that long meeting was the free pizza.
A única coisa **redentora** daquela reunião longa foi a pizza grátis.
Her redeeming smile made everyone forget her earlier rudeness.
O seu sorriso **redentor** fez todos esquecerem a sua falta de educação anterior.