"rededicate" in Chinese (Traditional)

• 重新奉獻
• 再次致力於

Definition

再次奉獻，特別是指重新致力於某個目標、事業或活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或鼓舞人心的語境，如“重新奉獻於某事”。表示重新承諾或加倍投入。日常會話中較少用。

Examples

The team decided to rededicate themselves to winning the championship.

團隊決定**重新致力於**贏得冠軍。

The community will rededicate the old library building next week.

社區將在下週**重新奉獻**這座老圖書館大樓。

She wants to rededicate her time to learning new skills.

她希望把時間**重新奉獻**於學習新技能。

After his mistake, he promised to rededicate himself to the project and work even harder.

他犯錯後承諾自己會**重新投入**到專案，並更加努力工作。

Let's rededicate our efforts to making a real difference this year.

讓我們**再次投入**努力，在今年帶來真正的改變。

Sometimes you need to take a step back and rededicate yourself to what's truly important.

有時候你需要退一步，**重新奉獻**於真正重要的事情。