"rededicate" in Bengali

• পুনরায় উৎসর্গ করা
• নতুন করে অঙ্গীকার করা

Definition

কোনো কিছুর জন্য পুনরায় বা নতুনভাবে অঙ্গীকার বা উৎসর্গ করা। নিজের লক্ষ্য বা কোনো কাজের প্রতি আবার গুরুত্ব দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা অনুপ্রেরণামূলক পরিবেশে ব্যবহার হয়। যেমন 'নিজেকে পুনরায় অঙ্গীকার করা', 'ভবনটি পুনরায় উৎসর্গ করা' ইত্যাদি বাক্যে প্রচলিত। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The team decided to rededicate themselves to winning the championship.

দলটি আবার চ্যাম্পিয়ন হওয়ার লক্ষ্যে নিজেদের **পুনরায় উৎসর্গ** করার সিদ্ধান্ত নিল।

The community will rededicate the old library building next week.

কমিউনিটি আগামী সপ্তাহে পুরানো লাইব্রেরি বিল্ডিংটি **পুনরায় উৎসর্গ** করবে।

She wants to rededicate her time to learning new skills.

সে তার সময়টি নতুন দক্ষতা শেখায় **পুনরায় উৎসর্গ** করতে চায়।

After his mistake, he promised to rededicate himself to the project and work even harder.

ভুল করার পর, সে ও প্রতিজ্ঞা করলো প্রকল্পে নিজেকে **নতুন করে অঙ্গীকার** করবে এবং আরও পরিশ্রম করবে।

Let's rededicate our efforts to making a real difference this year.

চলুন আমরা এই বছর সত্যিই পরিবর্তন আনার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা **নতুন করে অঙ্গীকার** করি।

Sometimes you need to take a step back and rededicate yourself to what's truly important.

মাঝে মাঝে দূরে গিয়ে ভাবা দরকার এবং সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য নিজেকে **নতুন করে অঙ্গীকার** করা উচিত।