"redbeard" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa, normalmente homem, com barba ruiva. Também pode ser um apelido ou referir-se ao famoso pirata conhecido como Barba Ruiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como apelido, especialmente para piratas históricos ou fictícios. Não é termo comum do dia-a-dia; geralmente usa-se maiúscula ('Barba Ruiva') quando é nome próprio. Em histórias, pode referir-se a personagens famosos.
Examples
The pirate with a redbeard was very famous.
O pirata com **barba ruiva** era muito famoso.
He was called redbeard by his friends.
Os amigos chamavam-no de **barba ruiva**.
A man with a redbeard walked into the café.
Um homem com **barba ruiva** entrou no café.
Kids loved the legend of the fierce pirate known as Redbeard.
As crianças adoravam a lenda do temido pirata conhecido como **Barba Ruiva**.
In old movies, there's always a villain with a big redbeard.
Nos filmes antigos, há sempre um vilão com uma grande **barba ruiva**.
People at the festival dressed up as pirates, and someone even went as Redbeard!
No festival, as pessoas mascararam-se de pirata, e alguém até foi de **Barba Ruiva**!