"red tape" in Urdu

سرخ فیتہ

Definition

سرکاری یا رسمی اداروں میں غیر ضروری قواعد و ضوابط اور کارروائیاں جو کام میں تاخیر یا مشکل پیدا کرتی ہیں۔

عام طور پر منفی معنوں میں غیر ضروری سرکاری کارروائی یا عمل پر تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'سرخ فیتہ' کے ساتھ 'کم کرنا' وغیرہ جیسے الفاظ عام ہیں۔

It takes a long time to get a visa because of all the red tape.

تمام **سرخ فیتہ** کی وجہ سے ویزہ حاصل کرنے میں کافی وقت لگتا ہے۔

Small businesses struggle with too much red tape.

چھوٹے کاروبار بہت زیادہ **سرخ فیتہ** سے پریشان ہیں۔

We have to fill out a lot of forms because of red tape.

**سرخ فیتہ** کی وجہ سے ہمیں بہت سارے فارم بھرنے پڑتے ہیں۔

If there wasn’t so much red tape, we’d get things done a lot faster.

اگر اتنی **سرخ فیتہ** نہ ہوتی تو ہم بہت جلدی کام مکمل کر لیتے۔

They promised to cut the red tape for new housing projects.

انہوں نے نئے ہاؤسنگ پروجیکٹس کے لیے **سرخ فیتہ** کو کم کرنے کا وعدہ کیا۔

Applying for benefits is such a headache because of all the red tape involved.

تمام **سرخ فیتہ** کی وجہ سے سہولیات کے لیے درخواست دینا بہت ہی سر درد ہے۔