"recused" in Chinese (Traditional)

• 迴避 (法律用語)

Definition

由於可能存在利益衝突或偏見而主動迴避一個法律案件或決策。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於法律或正式場合，如法官、律師因有利益衝突而主動迴避案件。常見搭配：'recuse oneself'。不要和 'excuse'（原諒、請假）混淆。

Examples

The judge recused herself from the case.

法官**迴避**了此案。

He recused himself to avoid any conflict of interest.

他為避免利益衝突主動**迴避**。

The lawyer was recused because she knew the witness.

這位律師因認識證人被**迴避**了。

He recused himself after people questioned his impartiality.

有人質疑他的公正性後，他主動**迴避**了。

The committee member recused herself from voting on the contract.

委員會成員**迴避**了合約的投票。

After the allegations surfaced, the official quickly recused himself.

指控曝光後，該官員很快**迴避**了。